1
00:00:06,802 --> 00:00:09,776
Ladies and gentlemen of the jury,
make no mistake about this.

2
00:00:10,132 --> 00:00:13,606
Sean Wallace is a criminal
with gang ties,

3
00:00:13,636 --> 00:00:16,914
who only care about themselves
and his fellow criminals.

4
00:00:17,712 --> 00:00:20,735
Sure, now it's just a burglary,
but what comes next?

5
00:00:21,010 --> 00:00:22,313
A murder?

6
00:00:23,393 --> 00:00:27,399
Your Honor, I believe that justice
pursuit is never a waste of time.

7
00:00:27,917 --> 00:00:32,156
But in this case, there is no doubt,
that man is guilty.

8
00:00:32,668 --> 00:00:34,059
The prosecutor acquiesces.

9
00:00:37,763 --> 00:00:39,136
Do me a favor.

10
00:00:42,121 --> 00:00:44,441
Close your eyes for a moment.
Go ahead.

11
00:00:45,876 --> 00:00:49,346
I want you to have the image you have of it
my client in your head.

12
00:00:50,304 --> 00:00:53,892
Imagine an 8-year-old Sean Wallace.

13
00:00:54,229 --> 00:00:55,739
He is scared and alone.

14
00:00:56,426 --> 00:00:58,622
He yearns for love and attention.

15
00:00:59,119 --> 00:01:01,927
I know you're thinking, 'where is his family?'

16
00:01:04,281 --> 00:01:05,793
Let's start with his mother.

17
00:01:05,894 --> 00:01:08,260
A local prostitute who
most of her time

18
00:01:08,290 --> 00:01:11,470
spends time in bed with strangers
or uses drugs.

19
00:01:11,894 --> 00:01:13,893
Then there's his abusive father,

20
00:01:14,473 --> 00:01:16,429
who is currently serving 25 years to life.

21
00:01:16,813 --> 00:01:21,360
And finally, Sean's aunts and uncles
only saw it as a monthly salary.

22
00:01:21,937 --> 00:01:25,677
So, with no other place to go...

23
00:01:27,171 --> 00:01:30,216
Sean turned to his peers
on the street.

24
00:01:32,049 --> 00:01:33,558
You can open your eyes now.

25
00:01:34,471 --> 00:01:35,672
It's true,

26
00:01:36,112 --> 00:01:39,580
Sean fell victim to the gang,
but not because he wanted to.

27
00:01:39,610 --> 00:01:43,433
It was because they were the only family
that he ever knew.

28
00:01:43,738 --> 00:01:46,765
Ladies and gentlemen, instead of
to push this young man further away,

29
00:01:46,795 --> 00:01:49,968
let's do what any loving parent does
would do.

30
00:01:49,998 --> 00:01:51,856
Let's help.

31
00:01:53,176 --> 00:01:57,342
I urge you to receive probation and community service
to be imposed in lieu of imprisonment.

32
00:01:57,372 --> 00:02:01,156
Let's stretch out our hands,

33
00:02:01,643 --> 00:02:03,934
and help this young man get on his feet.

34
00:02:08,762 --> 00:02:09,982
The defense rests.

35
00:02:11,843 --> 00:02:14,964
The jurors can withdraw
in the jury room and deliberate.

36
00:02:15,222 --> 00:02:16,556
The trial has been adjourned.

37
00:02:20,801 --> 00:02:22,401
What do you think my chances are?

38
00:02:22,946 --> 00:02:26,009
How many of the judges smiled at you?

39
00:02:26,253 --> 00:02:28,601
Four, maybe.

40
00:02:30,920 --> 00:02:32,905
Then I'd say they're pretty good.

41
00:02:37,807 --> 00:02:40,770
Yeah, I thought I could leave early,
but I got caught up in paperwork.

42
00:02:40,800 --> 00:02:44,114
I'm walking to the car now.
I'll be home soon. I love you.

43
00:02:48,688 --> 00:02:50,756
What are you doing... that's my car.

44
00:02:52,522 --> 00:02:54,437
What are you doing?

45
00:02:55,528 --> 00:02:58,476
I'm calling the police.
- 112. What is your emergency?

46
00:02:58,536 --> 00:03:01,909
Yes, a man is destroying my car.
- What's your name, sir?

47
00:03:02,803 --> 00:03:05,810
Sir, what is your name?
-Jack Westbrook.

48
00:03:05,840 --> 00:03:09,178
And where are you now?
- At Marty's, near Vernon.

49
00:03:10,148 --> 00:03:12,771
Wait a minute, he's running away.
- Sir, stay where you are.

50
00:03:13,381 --> 00:03:17,316
Mr. Westbrook, don't go after him.
Don't follow him.

51
00:03:21,681 --> 00:03:24,301
Sir, are you still there?

52
00:03:27,043 --> 00:03:29,338
Hello?
Mr. Westbrook?

53
00:03:29,993 --> 00:03:33,298
Yes, I'm still here.
- The police are on their way.

54
00:03:35,520 --> 00:03:38,303
Sir? Help is on the way.

55
00:03:40,788 --> 00:03:42,584
There you are.
- Sorry, the traffic was terrible.

56
00:03:42,848 --> 00:03:45,086
Chris had a double shift.
Megan had to be dropped off at a friend's house.

57
00:03:45,162 --> 00:03:48,597
Hotch said it's a kidnapping?
- Unfortunately, yes. 00:34 this morning.

58
00:03:48,675 --> 00:03:52,275
Boston lawyer Jack Westbrook became
kidnapped from a supermarket parking lot.

59
00:03:52,305 --> 00:03:53,783
Accurate, who reported it?

60
00:03:53,813 --> 00:03:57,099
Himself. He called the 112 operator
when he was kidnapped.

61
00:03:57,343 --> 00:03:58,686
Nice shoes.
- Thank you.

62
00:03:58,768 --> 00:04:01,203
Sir, are you still there?

63
00:04:01,829 --> 00:04:04,305
Hello? Mr. Westbrook?

64
00:04:04,763 --> 00:04:07,442
Yes, I'm here.
- The police are on their way.

65
00:04:08,089 --> 00:04:10,379
Sir?
- Did you hear that?

66
00:04:10,896 --> 00:04:14,950
Garcia, can the audio at the end be improved?
- I think so. Just a moment.

67
00:04:15,956 --> 00:04:17,222
Do you have it?

68
00:04:18,002 --> 00:04:21,189
There was someone else next to the perpetrator.
He had a partner.

69
00:04:21,300 --> 00:04:23,918
Was a ransom demanded?
- No, nothing yet.

70
00:04:24,140 --> 00:04:26,585
This man made many enemies.
He was the chief prosecutor

71
00:04:26,613 --> 00:04:29,116
responsible for the punishment of
important members of the Buccieri's.

72
00:04:29,169 --> 00:04:31,140
A convict focuses more often
on a lawyer.

73
00:04:31,174 --> 00:04:34,264
Last year, Eric killed Lyle Williams
two District Attorneys in Texas.

74
00:04:34,294 --> 00:04:36,371
Yes, and they weren't that important.

75
00:04:36,587 --> 00:04:39,796
He persecuted or defended everyone,
from drunk drivers to gang members.

76
00:04:39,909 --> 00:04:43,849
So can half of Boston's criminals
holding this man hostage.

77
00:04:43,879 --> 00:04:46,694
The other half are victims or family members
of the criminals he defended.

78
00:04:46,724 --> 00:04:50,914
I don't like to go against it
but couldn't he be an accidental victim?

79
00:04:50,944 --> 00:04:54,874
He was in a strange place, in the dark.
- That's right, but you heard the recording.

80
00:04:54,926 --> 00:04:58,626
Destroying the car was probably one
ploy to isolate him. That says enough.

81
00:04:58,839 --> 00:05:02,559
He's been missing for more than half a day. If
the motive was revenge, he may already be dead.

82
00:05:02,589 --> 00:05:05,772
Unless we have reason to believe otherwise,
lives Jack Westbrook. We have to find him.

83
00:05:05,802 --> 00:05:07,225
We leave in half an hour.

84
00:05:42,957 --> 00:05:46,307
Is anyone there?
I need help.

85
00:05:46,783 --> 00:05:48,314
I'm down here.

86
00:05:54,344 --> 00:05:55,950
Please let me out of here.

87
00:05:56,499 --> 00:06:00,010
Are you ready to tell the truth?
- Tell the truth? What...

88
00:06:00,846 --> 00:06:02,661
you have the wrong person.

89
00:06:03,295 --> 00:06:05,627
Why do we listen to this nonsense?

90
00:06:05,904 --> 00:06:08,557
We just have to kill him.
- No, please.

91
00:06:08,587 --> 00:06:09,919
Not until we get his confession.

92
00:06:09,949 --> 00:06:12,083
I swear, I don't know
what you're talking about.

93
00:06:13,275 --> 00:06:16,908
Please let me go.
- That's not going to happen, Mr. Westbrook.

94
00:06:17,364 --> 00:06:19,680
Not after the effort we put in
to get you here.

95
00:06:19,831 --> 00:06:23,490
Besides, we're just getting started.

96
00:06:27,604 --> 00:06:30,914
Translation: The Criminal Minds Team

97
00:07:03,844 --> 00:07:05,469
Wayne Dyer once said:

98
00:07:05,499 --> 00:07:10,248
'how people treat you is their karma.
How you respond is yours.”

99
00:07:11,255 --> 00:07:12,900
Okay, the victimology.

100
00:07:13,128 --> 00:07:16,699
Jack Westbrook's Life Reads
as a practical guide to perfection.

101
00:07:16,729 --> 00:07:18,644
Graduated at the top of his class.

102
00:07:18,697 --> 00:07:21,535
He was an assistant prosecutor
in several rural provinces.

103
00:07:21,565 --> 00:07:24,238
His career attracted attention
of the high ranking people.

104
00:07:24,268 --> 00:07:26,373
Within six years he was in Boston
a big shot.

105
00:07:26,403 --> 00:07:30,410
Four years ago he retired from prosecution
to defending. I wonder why.

106
00:07:30,440 --> 00:07:32,846
He can understand the politics surrounding it
have become fed up.

107
00:07:32,876 --> 00:07:36,565
Or he wanted a better salary. Assistant
prosecutors with his experience are sought after.

108
00:07:36,714 --> 00:07:38,552
Jack doesn't seem to be just in it for the money.

109
00:07:38,582 --> 00:07:40,721
Here it says he with
non-profit organizations worked,

110
00:07:40,751 --> 00:07:44,324
and even several pro bono cases
did per year.

111
00:07:44,354 --> 00:07:47,070
He seems to have his personal life
also well on track.

112
00:07:47,100 --> 00:07:49,316
He and his wife Linda
have been married for almost seven years.

113
00:07:49,346 --> 00:07:51,403
They are expecting their first child in January.

114
00:07:51,637 --> 00:07:54,437
Did you think I was joking?
when I said his life was so pristine?

115
00:07:54,572 --> 00:07:57,771
Even someone so perfect
has something to hide.

116
00:07:57,801 --> 00:08:00,307
He and his wife moved frequently.

117
00:08:00,337 --> 00:08:02,485
They never stayed more than a few years
in the same place.

118
00:08:02,515 --> 00:08:04,325
Logically, he seems quite ambitious to me.

119
00:08:04,441 --> 00:08:06,880
All that moving can be done for the better
job opportunities.

120
00:08:06,910 --> 00:08:09,875
Yes, or they feared reprisals
of the people he put away.

121
00:08:09,921 --> 00:08:14,387
Last year he won 33 of the 35 cases
he defended, putting him at 94% success.

122
00:08:14,417 --> 00:08:16,417
We need to focus on the six percent.

123
00:08:16,702 --> 00:08:18,749
He can made promises
have not been fulfilled.

124
00:08:28,464 --> 00:08:31,604
Officer Hatcher. Thank you for coming.
- Detective. This is Officer Jareau.

125
00:08:31,634 --> 00:08:33,077
Welcome. This way.

126
00:08:33,371 --> 00:08:36,242
We have units at both work
as the victim's home.

127
00:08:36,272 --> 00:08:40,177
Extra manpower for the telephones,
in case a ransom demand is made.

128
00:08:40,216 --> 00:08:43,114
Good. Thank you.
- You and your team can set up there.

129
00:08:43,612 --> 00:08:47,112
Is that Mrs. Westbrook?
-Hasn't said a word since she came.

130
00:08:47,376 --> 00:08:50,044
This kind of stress cannot be good
for the baby.

131
00:08:51,312 --> 00:08:53,719
Hopefully she has better luck than I had.

132
00:08:54,921 --> 00:08:56,124
Linda?

133
00:08:57,713 --> 00:08:59,390
I'm Jennifer. I'm from the FBI.

134
00:09:00,504 --> 00:09:03,615
I want to ask you about your husband.
Is that okay?

135
00:09:05,351 --> 00:09:06,571
Yes.
- Nice.

136
00:09:08,066 --> 00:09:10,822
Shall we sit somewhere a little more private?

137
00:09:16,897 --> 00:09:18,357
Please sit down.

138
00:09:22,717 --> 00:09:26,397
Would you like something to drink?
- No, thank you.

139
00:09:29,403 --> 00:09:31,353
May I ask how far you are?

140
00:09:32,987 --> 00:09:34,379
Seven months.

141
00:09:36,092 --> 00:09:37,625
A boy.

142
00:09:38,165 --> 00:09:40,458
I have a son. He's six.

143
00:09:41,519 --> 00:09:44,097
Can you tell me about the last time
that you spoke to Jack?

144
00:09:44,763 --> 00:09:46,444
Yesterday, at lunch.

145
00:09:47,197 --> 00:09:49,397
I missed his call yesterday.

146
00:09:51,477 --> 00:09:54,224
He said he had a lot of paperwork.

147
00:09:54,430 --> 00:09:57,844
Did he often work late?
- For the most part.

148
00:09:58,784 --> 00:10:01,794
I read that you moved often. Why?

149
00:10:01,824 --> 00:10:04,255
His job made him paranoid.

150
00:10:05,267 --> 00:10:08,767
I don't know how many times
he changed his phone number.

151
00:10:09,880 --> 00:10:11,684
But once he got the new job...

152
00:10:12,598 --> 00:10:14,659
everything was different.
- How so?

153
00:10:15,772 --> 00:10:18,937
For the first time he stopped looking
over his shoulder.

154
00:10:19,977 --> 00:10:22,214
He defended the underdog.

155
00:10:23,760 --> 00:10:26,550
We... finally settled down,

156
00:10:28,393 --> 00:10:29,949
and bought a house.

157
00:10:32,787 --> 00:10:36,093
Then we decided to start a family.
Sorry.

158
00:10:36,629 --> 00:10:41,096
That doesn't matter.
I know this is very difficult.

159
00:10:42,819 --> 00:10:46,760
Your husband's last purchase
was at a supermarket. He bought flowers.

160
00:10:47,432 --> 00:10:49,435
Did you have something to celebrate?

161
00:10:49,984 --> 00:10:51,227
He had won.

162
00:10:52,255 --> 00:10:54,241
Whenever Jack won a case,

163
00:10:55,208 --> 00:10:56,943
he brought me flowers.

164
00:11:00,436 --> 00:11:03,430
His way of thanking me
for dealing with the long hours.

165
00:11:04,052 --> 00:11:08,509
Please, says my husband.
Please.

166
00:11:09,956 --> 00:11:14,295
Whatever I did to you in court,
I'm sorry.

167
00:11:16,508 --> 00:11:19,461
I know the system isn't fair.
I just did my job.

168
00:11:22,275 --> 00:11:23,723
Please...

169
00:11:24,534 --> 00:11:26,413
Tell me what you want.

170
00:11:28,279 --> 00:11:31,808
Whatever the problem,
I can help.

171
00:11:32,418 --> 00:11:35,164
Let's discuss this.
I can fix this.

172
00:11:37,877 --> 00:11:40,272
You really have no idea, do you?

173
00:11:42,119 --> 00:11:43,319
No.

174
00:11:44,186 --> 00:11:47,345
No, I haven't.

175
00:11:50,060 --> 00:11:53,276
Tell me... what you want.
Is it money?

176
00:11:53,765 --> 00:11:56,116
Is that why?
Name your price.

177
00:11:56,423 --> 00:11:58,200
You can't buy your way out of this.

178
00:11:58,941 --> 00:12:00,730
My wife knows I'm missing.

179
00:12:02,369 --> 00:12:03,765
The police too.

180
00:12:05,532 --> 00:12:07,290
If you let me go, I won't say anything.

181
00:12:08,422 --> 00:12:10,156
We don't worry about the police.

182
00:12:14,946 --> 00:12:16,653
Let's get started.

183
00:12:20,206 --> 00:12:21,453
Take off your clothes.

184
00:12:23,500 --> 00:12:24,833
What?

185
00:12:25,995 --> 00:12:28,029
Why?
- Because I said so.

186
00:12:30,003 --> 00:12:31,400
Get the camera ready.

187
00:12:34,969 --> 00:12:38,135
What are you waiting for?
I said, 'get undressed.'

188
00:12:40,279 --> 00:12:42,280
I don't take off my clothes.

189
00:12:44,966 --> 00:12:46,364
You know...

190
00:12:48,217 --> 00:12:50,021
maybe I wasn't clear enough.

191
00:12:52,806 --> 00:12:54,016
What are you doing?

192
00:12:54,528 --> 00:12:58,655
Show these scum what's happening
if he doesn't follow directions.

193
00:12:59,686 --> 00:13:01,420
Just do what he says, okay?

194
00:13:16,335 --> 00:13:21,096
The details of this kidnapping
are quite refined.

195
00:13:21,121 --> 00:13:25,600
They managed to lure him here, and they did
avoid the security cameras.

196
00:13:25,961 --> 00:13:28,837
We know one of the perpetrators
is a football fan.

197
00:13:28,862 --> 00:13:33,320
Him and the 636,479 other people
in this city.

198
00:13:34,379 --> 00:13:36,845
What?
- Not you too?

199
00:13:36,870 --> 00:13:38,070
I googled it.

200
00:13:41,140 --> 00:13:44,319
They damaged his car quite a bit.

201
00:13:44,598 --> 00:13:46,802
And saved the real torture for him.

202
00:13:47,086 --> 00:13:48,562
That's a lot of anger.

203
00:13:49,268 --> 00:13:52,427
If it was a body, it would
be total overkill.

204
00:13:53,129 --> 00:13:55,352
You think these guys
Did you know Jack personally?

205
00:13:55,755 --> 00:13:58,107
That's what it's starting to look like.

206
00:14:01,449 --> 00:14:03,716
How long has Jack Westbrook
worked for your company?

207
00:14:03,794 --> 00:14:05,073
Almost two years.

208
00:14:05,098 --> 00:14:09,026
Has he been threatened recently?
- Not that I know of.

209
00:14:09,453 --> 00:14:13,096
In fact, his customers love him.
- What about his current affairs.

210
00:14:13,473 --> 00:14:17,059
Those are quite simple.
Driving under the influence, theft.

211
00:14:17,860 --> 00:14:21,973
Nothing that would trigger this behavior.
- And the cases he lost?

212
00:14:22,793 --> 00:14:26,094
They were both small matters.
Family disputes.

213
00:14:26,119 --> 00:14:30,031
A client was sentenced to probation,
the other an anger management course.

214
00:14:30,332 --> 00:14:33,501
His wife said that lately
much overworked.

215
00:14:33,526 --> 00:14:35,236
What was he working on?

216
00:14:35,261 --> 00:14:39,127
He handled a case yesterday,
the boy got off with community service.

217
00:14:39,867 --> 00:14:42,333
Jack didn't work overtime before that.

218
00:14:42,668 --> 00:14:45,446
He hasn't had one for months
overtime declared.

219
00:14:45,471 --> 00:14:47,745
Most days, he was around
been gone for about six hours.

220
00:14:57,661 --> 00:15:00,094
If Westbrook isn't home or away
office, where was he?

221
00:15:00,119 --> 00:15:03,586
A good question. I think his kidnapping
has nothing to do with a case.

222
00:15:03,656 --> 00:15:07,345
I bet those roses have more
to do with guilt than romance?

223
00:15:08,901 --> 00:15:10,905
I am made of milk.
Give me your coffee.

224
00:15:10,930 --> 00:15:12,639
Baby girl, listen,
you're on speaker phone.

225
00:15:12,664 --> 00:15:15,142
Reid and I think Westbrook
might be having an affair.

226
00:15:15,167 --> 00:15:16,543
And the plot becomes more exciting.

227
00:15:16,568 --> 00:15:20,748
Yes. You have to go deeper into his personal
dig life. He has something to hide.

228
00:15:20,773 --> 00:15:25,041
Look at hotel bills, cash
recordings, something that screams mistress.

229
00:15:25,083 --> 00:15:28,088
If he shares his sugar,
I will let you know.

230
00:15:28,113 --> 00:15:29,370
Thanks, mom.

231
00:15:30,640 --> 00:15:33,801
Could this be a jealous boyfriend or husband
and be his buddy out for revenge?

232
00:15:33,895 --> 00:15:35,540
At the moment we cannot rule anything out.

233
00:15:35,582 --> 00:15:38,258
It's certainly not the first time
that this man got into a jealous mood.

234
00:15:38,290 --> 00:15:40,824
I'll compile a list of
recent domestic violence.

235
00:15:41,660 --> 00:15:42,966
You're on speakerphone, Garcia.

236
00:15:43,015 --> 00:15:45,721
I've been searching everywhere for something

237
00:15:45,797 --> 00:15:48,238
that gentleman can't-get-him-in-his-pants
keep,

238
00:15:48,264 --> 00:15:51,812
connect with this mysterious woman. And found nothing
until I went back to two years ago,

239
00:15:51,837 --> 00:15:55,616
and I found a company in Jack's name.

240
00:15:55,641 --> 00:15:57,351
This is where things get super suspicious.

241
00:15:57,376 --> 00:16:01,188
That company transfers money for
an apartment in the city center,

242
00:16:01,213 --> 00:16:03,443
the name on the lease is...
-Westbrook.

243
00:16:03,469 --> 00:16:05,069
Winner, winner, vegetarian dinner.

244
00:16:05,795 --> 00:16:07,694
Sounds like the perfect place to
to keep a mistress.

245
00:16:07,719 --> 00:16:09,329
Something about the mystery woman?

246
00:16:09,354 --> 00:16:12,066
No. No SMS, no emails,
phone calls, nothing.

247
00:16:12,090 --> 00:16:14,324
Whoever she is, he loves her
well hidden.

248
00:16:25,746 --> 00:16:28,104
Safe.
- Safe here.

249
00:16:30,135 --> 00:16:33,787
Check this place out.
Quite a man cave.

250
00:16:33,812 --> 00:16:37,200
He spares no expense.
- How much did all this cost?

251
00:16:38,649 --> 00:16:39,992
At least 10 grand.

252
00:16:40,470 --> 00:16:43,799
Jack has a strange sense of romance.
I expected more from the man.

253
00:16:44,122 --> 00:16:47,602
This place wasn't just for romance.
It was his escape.

254
00:16:55,400 --> 00:16:58,217
No. Stop.

255
00:17:03,167 --> 00:17:05,397
How does it feel on the other side?

256
00:17:06,444 --> 00:17:08,755
I don't know what you're talking about.

257
00:17:08,780 --> 00:17:11,370
What's wrong? Don't keep it
of attention.

258
00:17:14,111 --> 00:17:16,532
Why are you doing this?
- Come on.

259
00:17:18,612 --> 00:17:20,447
Smile for the camera.

260
00:17:22,107 --> 00:17:24,101
Now you know how Matt felt.

261
00:17:27,951 --> 00:17:30,560
What did you say?
- Get up.

262
00:17:33,094 --> 00:17:34,793
Get up.

263
00:17:54,757 --> 00:17:55,983
Do you remember us?

264
00:18:11,475 --> 00:18:14,908
Do you think he's in shock?
- It doesn't matter.

265
00:18:16,245 --> 00:18:18,427
He better start talking.

266
00:18:20,396 --> 00:18:22,231
Don't you think you've had enough?

267
00:18:26,774 --> 00:18:28,314
What if he doesn't want to talk?

268
00:18:29,306 --> 00:18:31,584
He does.
Believe me.

269
00:18:31,937 --> 00:18:35,116
Yes, but what if he doesn't?
What do we do then?

270
00:18:37,766 --> 00:18:39,465
Then we'll get reinforcements.

271
00:18:46,986 --> 00:18:51,396
None of the neighbors saw Jack come in
or see it go away in the last six months.

272
00:18:51,662 --> 00:18:54,497
I don't understand. Why get married
if you are going to cheat?

273
00:18:55,004 --> 00:18:57,743
Sometimes people think it's grass
greener is on the other side.

274
00:18:58,004 --> 00:19:01,436
Yes? What about you?
- My grass is as green as anything.

275
00:19:07,810 --> 00:19:09,063
Morgan.

276
00:19:16,100 --> 00:19:17,853
We need to provide the profile.

277
00:19:25,731 --> 00:19:28,566
Have you found him?
- Take a seat.

278
00:19:32,517 --> 00:19:34,035
God.

279
00:19:39,300 --> 00:19:40,752
Is he okay?

280
00:19:42,423 --> 00:19:46,382
To find your husband,
I have to tell you a few things.

281
00:19:47,382 --> 00:19:50,495
Would you please tell me
what's going on.

282
00:19:51,579 --> 00:19:54,689
We have reason to believe
that your husband is a pedophile.

283
00:19:56,266 --> 00:19:58,236
Where did you...
what are you talking about?

284
00:19:58,261 --> 00:20:00,365
We found clues where
we can sue Jack...

285
00:20:00,392 --> 00:20:02,917
This must be a mistake.
- for both making...

286
00:20:02,943 --> 00:20:05,372
You're wrong. No.
- and possession of pornography.

287
00:20:05,908 --> 00:20:07,234
No.

288
00:20:09,339 --> 00:20:11,149
My God.

289
00:20:16,911 --> 00:20:19,791
That's why we believe Jack Westbrook
used his position of authority

290
00:20:19,816 --> 00:20:21,817
for his trust
exploit young victims

291
00:20:21,984 --> 00:20:26,197
As a lawyer, Westbrook had access
to victims who were impressionable.

292
00:20:27,373 --> 00:20:29,809
He focused on those who were afraid
were enough to come forward,

293
00:20:29,889 --> 00:20:32,870
Because they were banished from the
society as a result of their crimes.

294
00:20:32,895 --> 00:20:34,940
Like Jerry Sandusky,
who hid behind

295
00:20:34,964 --> 00:20:38,142
his non-profit foundation for
underprivileged and disadvantaged young people.

296
00:20:38,167 --> 00:20:41,412
To abuse young boys
over several decades.

297
00:20:41,437 --> 00:20:44,915
We found hundreds of photos of it
his victims in his apartment.

298
00:20:45,190 --> 00:20:48,819
Based on the dates in the photos,
our perpetrators are now in their 20s.

299
00:20:49,391 --> 00:20:50,937
We think his past came back
to chase him.

300
00:20:50,970 --> 00:20:54,992
The perpetrators are either former victims
or relatives seeking revenge.

301
00:20:55,017 --> 00:20:56,626
And when they were younger,
had each of the victims

302
00:20:56,651 --> 00:20:58,963
run-ins with the law, so came
she contacted Westbrook.

303
00:20:58,988 --> 00:21:03,000
They already bear the burden of victimhood
for years and it affects their wealth

304
00:21:03,025 --> 00:21:06,537
to find and keep work
as well as serious relationships.

305
00:21:06,562 --> 00:21:09,274
This mutual trauma causes them
isolating oneself from others,

306
00:21:09,298 --> 00:21:11,308
to bring them even closer together.

307
00:21:11,333 --> 00:21:15,150
Their shared motive for revenge makes them
extremely dangerous and volatile.

308
00:21:15,176 --> 00:21:16,716
This is a personal mission,

309
00:21:16,772 --> 00:21:19,516
and it is nourished by years
of shame, hatred and anger

310
00:21:19,541 --> 00:21:21,590
which eventually surfaces.

311
00:21:22,982 --> 00:21:25,459
Keep in mind that the perpetrators
are also victims.

312
00:21:25,586 --> 00:21:29,692
Announce that we are Westbrook for
to prosecute his crimes.

313
00:21:30,466 --> 00:21:32,733
Why go after Westbrook now?
after all these years?

314
00:21:32,760 --> 00:21:36,099
Something probably pushed one
or both perpetrators over the edge.

315
00:21:36,124 --> 00:21:38,802
It could be an anniversary or
have been a recent death.

316
00:21:39,110 --> 00:21:41,543
And understanding that trigger will be key
are to prevent these two

317
00:21:41,569 --> 00:21:44,103
cross the line
between kidnapping and murder.

318
00:21:44,708 --> 00:21:45,974
Thank you.

319
00:21:50,604 --> 00:21:52,160
Man, you should have seen your face.

320
00:21:52,174 --> 00:21:54,284
It wasn't funny, Chad.
You could have called.

321
00:21:54,309 --> 00:21:56,656
Why, so that we get back on you
went to voicemail.

322
00:21:56,756 --> 00:21:57,892
And where were you yesterday?

323
00:21:57,918 --> 00:21:59,656
I had to work.
- Yeah, nonsense.

324
00:22:00,157 --> 00:22:02,582
Anyone want to tell me why I'm here?

325
00:22:03,343 --> 00:22:04,898
Look for yourself.

326
00:22:32,886 --> 00:22:34,217
Everything okay?

327
00:22:36,348 --> 00:22:38,818
Yes, I'm good.
Let's get this guy.

328
00:22:41,628 --> 00:22:42,972
How did Linda take it?

329
00:22:43,060 --> 00:22:46,803
At first she defended him, he would
never jeopardize his career.

330
00:22:46,828 --> 00:22:50,600
But in the end, she asked me
whether I knew a divorce lawyer.

331
00:22:50,859 --> 00:22:52,342
How are things here? Something?

332
00:22:52,641 --> 00:22:56,508
Yes. We are working on a timeline
dating back to the early 2000s.

333
00:22:56,691 --> 00:22:59,182
This guy is dealing with hundreds
cases involving boys.

334
00:22:59,207 --> 00:23:02,585
The list of victims and potential
perpetrators is getting longer.

335
00:23:03,380 --> 00:23:07,422
Moving is not for safety. It was
because he didn't want to get caught.

336
00:23:07,493 --> 00:23:09,493
Westbrook never touched the children.

337
00:23:10,017 --> 00:23:11,294
What are you talking about?

338
00:23:11,727 --> 00:23:14,750
Linda was right. He wouldn't have his career
have endangered. He's smart.

339
00:23:15,357 --> 00:23:17,846
These guys are a big risk.
Think about it.

340
00:23:18,125 --> 00:23:21,304
Sandusky didn't molest his players.
He kept it separate.

341
00:23:21,824 --> 00:23:24,272
We have to find a place
which is completely detached,

342
00:23:24,297 --> 00:23:26,520
that Westbrook's career
would not have influenced.

343
00:23:27,167 --> 00:23:28,497
How do you know?

344
00:23:31,470 --> 00:23:33,089
Trust me, I know.

345
00:23:40,565 --> 00:23:43,543
I hate that guy as much as I hate you
but this is insane.

346
00:23:43,824 --> 00:23:45,027
You have to let him go.

347
00:23:45,143 --> 00:23:47,810
Let him make a confession,
take it to the police.

348
00:23:47,822 --> 00:23:50,267
And what do you mean, you have one
kidnapped man and held him captive?

349
00:23:50,688 --> 00:23:53,615
We should at least try.
I mean, we owe it to Matt.

350
00:23:54,155 --> 00:23:56,555
Do you think this makes a difference?
- It won't.

351
00:23:57,770 --> 00:24:00,469
I'm leaving.
- You're not leaving.

352
00:24:01,068 --> 00:24:02,446
How much did you drink?

353
00:24:02,849 --> 00:24:06,155
This is refund,
for what that pervert did.

354
00:24:07,855 --> 00:24:09,574
He ruined our lives.

355
00:24:10,786 --> 00:24:14,632
You're right.
What I did was wrong.

356
00:24:15,586 --> 00:24:19,128
But that was in the past.
I swear to God, I've changed.

357
00:24:19,153 --> 00:24:22,067
Say it again into the camera.
- I'm married.

358
00:24:23,401 --> 00:24:24,976
There's a child on the way.

359
00:24:26,093 --> 00:24:28,937
Please let me go back
to my family.

360
00:24:29,677 --> 00:24:32,280
What if he's right?
What if he's changed?

361
00:24:32,599 --> 00:24:34,866
I can't believe you guys
believe these lies.

362
00:24:35,335 --> 00:24:37,602
People like him don't change.

363
00:24:40,260 --> 00:24:41,984
Chad, calm down.

364
00:24:42,009 --> 00:24:44,315
The only way he gets out of here
is in a body bag.

365
00:24:44,341 --> 00:24:47,336
What are you doing?
- Put the gun down, Chad?

366
00:24:49,016 --> 00:24:51,082
Stop. What are you doing?

367
00:24:53,285 --> 00:24:55,230
What are you doing, Chad?

368
00:24:55,255 --> 00:24:57,434
Give me the gun.
- No.

369
00:24:59,925 --> 00:25:01,893
No.

370
00:25:09,046 --> 00:25:11,436
The more we know about Westbrook,
the less I want to save him.

371
00:25:11,461 --> 00:25:13,972
This isn't about him, it's about him
to save his victims.

372
00:25:14,016 --> 00:25:16,349
According to this, in 2005,

373
00:25:16,377 --> 00:25:19,324
Westbrook worked closely with
a volunteer organization

374
00:25:19,410 --> 00:25:22,610
called The Sudworth Place. A home
for children who are difficult to parent.

375
00:25:22,663 --> 00:25:26,752
He is still quite active with the organization.
Last year he donated $5,000.

376
00:25:27,058 --> 00:25:29,821
He chaired numerous events
and even organized night excursions.

377
00:25:29,846 --> 00:25:32,958
That would give him the insulation,
necessary to manipulate these guys.

378
00:25:33,421 --> 00:25:37,584
My God. Last week, a former
resident of Sudworth Place,

379
00:25:37,620 --> 00:25:39,572
Matthew Jones, committed suicide.

380
00:25:40,605 --> 00:25:43,377
How?
-Drug overdose.

381
00:25:43,546 --> 00:25:45,471
According to his latest social media post,

382
00:25:45,497 --> 00:25:48,405
"he couldn't cope with
the injustice of this world."

383
00:25:48,650 --> 00:25:51,461
When was the funeral, Garcia?
- Yesterday morning.

384
00:25:51,804 --> 00:25:54,798
It's no coincidence that Jack Westbrook
went missing later that night.

385
00:25:54,823 --> 00:25:57,291
Matthew's death has set the suspect on the loose.

386
00:25:57,331 --> 00:25:58,835
This is about retaliation.

387
00:25:58,860 --> 00:26:02,506
Garcia, look who else is in Sudworth
Place was when Matthew was there.

388
00:26:02,531 --> 00:26:04,043
Our suspects are on the list.

389
00:26:04,483 --> 00:26:07,577
Come on, Chad. Stand up man. This isn't fun.

390
00:26:07,807 --> 00:26:10,113
He's dead.
You killed him.

391
00:26:10,138 --> 00:26:13,200
Shut your damn mouth. Chad, get up.

392
00:26:13,923 --> 00:26:15,171
What are you going to do?

393
00:26:15,210 --> 00:26:18,202
You saw it happen. It was an accident.
I tried to stop him.

394
00:26:18,229 --> 00:26:20,585
No one would die.
- Chad was going to kill him.

395
00:26:20,670 --> 00:26:23,163
And which of you is next?
- Shut up.

396
00:26:24,285 --> 00:26:27,614
I have to think.
- How far are you going to take this?

397
00:26:28,913 --> 00:26:30,934
Where are you going? We all have to get out of here.

398
00:26:30,959 --> 00:26:34,097
I'm not leaving until I get what I came for
and that is a recorded confession.

399
00:26:34,123 --> 00:26:35,257
Andrew, come on.

400
00:26:35,283 --> 00:26:38,214
This is what revenge has brought you.
Chad is dead.

401
00:26:39,953 --> 00:26:41,229
Keep an eye on him.

402
00:26:41,615 --> 00:26:43,425
Wait, where are you going?

403
00:26:43,771 --> 00:26:47,972
If he doesn't talk, we'll stab this
house with him in it on fire.

404
00:26:55,281 --> 00:26:57,226
I have more 4-1-1 on Matthew Jones.

405
00:26:57,251 --> 00:27:00,330
He was in and out of Sudworth Place
from 2002 to 2004.

406
00:27:00,355 --> 00:27:02,089
He was sitting at the same time as 22 other boys.

407
00:27:02,090 --> 00:27:06,102
Look at guys with a bad employment history,
mostly strange or solitary work.

408
00:27:06,127 --> 00:27:09,240
Not enough. Need more.
- They probably stayed close.

409
00:27:09,497 --> 00:27:12,075
Ok�. I have something to do with that
a little then. I have six names.

410
00:27:12,100 --> 00:27:16,346
Garcia, these guys had a traumatic one
experience. They definitely kept in touch with each other.

411
00:27:16,523 --> 00:27:21,167
Ok�... Bingo. Chad Griffith,
Andrew Ford, Brian Stiller.

412
00:27:21,240 --> 00:27:24,220
According to social media, they kept in touch.

413
00:27:24,730 --> 00:27:28,991
Only Andrew and Chad posted about Matthew's death.

414
00:27:29,997 --> 00:27:33,696
Andrew recently wrote about, and I quote,
'I'm bringing the monster to justice.'

415
00:27:34,029 --> 00:27:36,799
Chad, not that much, and I quote,
"I'll kill him with my bare hands."

416
00:27:36,824 --> 00:27:40,770
Two different motifs.
- One wants revenge, the other wants justice.

417
00:27:40,795 --> 00:27:44,073
These are our two suspects.
- What about the third guest Brian Stiller?

418
00:27:44,098 --> 00:27:47,873
He's a concierge at the Harold Street Motel.

419
00:27:47,920 --> 00:27:49,845
He lived and worked there for the past two years.

420
00:27:49,870 --> 00:27:52,951
Does he have anything to do with it?
- We need to talk to him.

421
00:27:55,312 --> 00:27:56,968
Say your name into the camera.

422
00:28:01,009 --> 00:28:03,915
Come on. This is the only way here
to get out alive.

423
00:28:06,198 --> 00:28:07,647
Do you sometimes want to die?

424
00:28:10,528 --> 00:28:14,706
Andrew will be back soon. If you don't talk, he stings
this building, with you in it, in full swing.

425
00:28:19,822 --> 00:28:22,911
None of this was my idea.
- I know.

426
00:28:23,063 --> 00:28:24,805
They dragged you into it.

427
00:28:25,359 --> 00:28:28,661
And now manslaughter can be charged.

428
00:28:28,694 --> 00:28:32,078
You don't understand. Chad went...
-Brian.

429
00:28:33,746 --> 00:28:35,795
You're a good guy, I know that.

430
00:28:42,809 --> 00:28:44,522
You were always different.

431
00:28:48,824 --> 00:28:52,748
I saw what no one else saw.
Not even your parents.

432
00:28:54,936 --> 00:28:56,363
What are you talking about?

433
00:28:57,370 --> 00:29:00,941
You weren't like the others.
Not then.

434
00:29:02,843 --> 00:29:06,372
Come on.
You knew you were special.

435
00:29:10,533 --> 00:29:13,833
To be honest, you were my favorite.

436
00:29:17,332 --> 00:29:20,402
The pizza and video games.
- I don't want to hear this.

437
00:29:20,427 --> 00:29:22,036
Remember when we went to see Harry Potter?

438
00:29:22,203 --> 00:29:24,439
You loved these books
- I don't want to hear this.

439
00:29:24,464 --> 00:29:27,552
You stayed up all night reading...
- Stop it.

440
00:29:36,009 --> 00:29:37,281
Look...

441
00:29:39,759 --> 00:29:41,456
You can still get away with it.

442
00:29:41,950 --> 00:29:44,286
There's already a dead person down here.

443
00:29:44,584 --> 00:29:47,640
If I die, there will be two.

444
00:29:48,020 --> 00:29:50,100
The police see the similarities.

445
00:29:54,252 --> 00:29:56,432
And who gets an ear stitched up?

446
00:29:59,232 --> 00:30:00,947
Won't be Andrew.

447
00:30:02,380 --> 00:30:03,892
He makes you pay for it.

448
00:30:04,348 --> 00:30:07,705
I mean, after all, you killed Chad.

449
00:30:10,342 --> 00:30:14,791
Brian, look at me.
Brian.

450
00:30:15,747 --> 00:30:17,624
Brian, look at me.

451
00:30:22,503 --> 00:30:25,667
You have to stop this.
Get me out of here...

452
00:30:27,365 --> 00:30:30,965
then we can go to the police together and
explain everything to them.

453
00:30:32,003 --> 00:30:33,268
We do it together.

454
00:30:43,261 --> 00:30:44,915
Brian Stiller, FBI.

455
00:30:54,438 --> 00:30:56,165
Safe.
- Safe.

456
00:30:58,068 --> 00:31:01,025
Aaron, I think you want to see this.

457
00:31:21,713 --> 00:31:23,668
Are you okay?
- Come on.

458
00:31:25,917 --> 00:31:29,359
You did the right thing.
- What happens to Andrew?

459
00:31:31,794 --> 00:31:33,528
You know what needs to be done.

460
00:31:35,513 --> 00:31:38,622
Take care of him, I'm going to talk to the police.

461
00:31:38,668 --> 00:31:43,807
But you said we would do this together.
- Let me deal with them.

462
00:31:44,647 --> 00:31:47,321
Okay�? Trust me.

463
00:31:49,025 --> 00:31:53,320
Go home and throw away those souvenirs.

464
00:31:54,670 --> 00:31:57,773
And leaves no traces.
- What does that mean?

465
00:32:02,159 --> 00:32:05,264
Come on.
Did you think I didn't know?

466
00:32:07,071 --> 00:32:09,518
I always knew we were the same.

467
00:32:11,078 --> 00:32:13,422
Even when you were little.

468
00:32:17,220 --> 00:32:19,418
I saw the sparkle in your eyes.

469
00:32:21,153 --> 00:32:24,027
It's okay.

470
00:32:25,602 --> 00:32:27,492
Your secret is safe with me.

471
00:32:29,211 --> 00:32:30,545
I thought this...

472
00:32:33,451 --> 00:32:34,651
What happened?

473
00:32:37,419 --> 00:32:38,712
I had no choice.

474
00:32:52,711 --> 00:32:56,828
I was in the office. Brian wasn't there.
- According to the schedule, he's on duty now.

475
00:32:57,168 --> 00:32:59,388
I think Brian picked up where Jack left off.

476
00:33:00,482 --> 00:33:04,154
According to the manager, he's in the middle of his shift
left. She was looking for him.

477
00:33:04,229 --> 00:33:07,840
Maybe Brian didn't want to miss anything.
- The question is, do they know what Brian is hiding?

478
00:33:07,872 --> 00:33:11,261
That would undoubtedly have ruined the friendship.
- We can use that.

479
00:33:14,805 --> 00:33:16,122
Brian...

480
00:33:21,478 --> 00:33:23,077
Give that gun here.

481
00:33:24,382 --> 00:33:25,628
Come on, man.

482
00:33:27,218 --> 00:33:28,425
Come on.

483
00:33:29,951 --> 00:33:31,977
You should have followed the agreement.
Why did you release him?

484
00:33:32,003 --> 00:33:33,737
He swore he would confess
if I helped him.

485
00:33:33,790 --> 00:33:36,768
Of course he did and you fell for it.
-I tried, okay�?

486
00:33:37,903 --> 00:33:39,195
Come on.

487
00:33:41,101 --> 00:33:44,790
We'll set the place on fire like you said
and pretend like nothing happened.

488
00:33:49,239 --> 00:33:51,046
Thank you, Hotch.

489
00:33:51,576 --> 00:33:55,967
They found photos of underage boys.
And he kept the underpants as souvenirs.

490
00:33:59,415 --> 00:34:00,927
What Brian did is rare.

491
00:34:00,952 --> 00:34:04,511
Statistically, they become victims
of abuse rarely perpetrator.

492
00:34:05,024 --> 00:34:07,567
We searched the apartment
from Andrew and Chad. Nothing.

493
00:34:07,592 --> 00:34:09,569
We spoke to a neighbor and that
hadn't seen her in a while.

494
00:34:09,594 --> 00:34:13,206
Have a few of your agents nearby
if they happen to show up.

495
00:34:13,500 --> 00:34:14,745
I'll arrange that.

496
00:34:15,469 --> 00:34:17,043
Baby, tell me something beautiful.

497
00:34:17,068 --> 00:34:19,345
I have Chad and his bank account
a closer look.

498
00:34:19,370 --> 00:34:22,348
He regularly has checks from
VBH Construction poured.

499
00:34:22,373 --> 00:34:25,885
A construction site had to close due to problems
with the permit. And where is that.

500
00:34:25,910 --> 00:34:28,622
Right in the middle of the safe zone.
- Jack might be there.

501
00:34:28,648 --> 00:34:30,345
Here is the address.
- Thank you, Mom.

502
00:34:33,603 --> 00:34:35,390
Finished?

503
00:34:52,502 --> 00:34:54,144
This is the last one.

504
00:35:32,987 --> 00:35:35,566
FBI, stand still.
- Don't come any closer. I mean it.

505
00:35:35,620 --> 00:35:37,758
Put the gun down.
- Damn what are you doing?

506
00:35:37,784 --> 00:35:42,197
Where are Jack and Chad?
- They're dead. No one would die.

507
00:35:42,386 --> 00:35:44,296
Andrew, lower the gun.

508
00:35:44,321 --> 00:35:46,130
I won't.
- Listen to her Drew.

509
00:35:46,156 --> 00:35:47,374
Shut up, Brian, let me go.

510
00:35:47,400 --> 00:35:49,208
Let us help you
- Help us?

511
00:35:49,626 --> 00:35:51,236
Where were you when we needed you?

512
00:35:51,588 --> 00:35:54,480
You don't know what that man did to us.
We were children.

513
00:35:54,564 --> 00:35:56,443
I know.
- I said back.

514
00:35:56,486 --> 00:35:58,463
Just listen to me.

515
00:36:02,271 --> 00:36:03,606
I'm putting this away.

516
00:36:07,635 --> 00:36:10,456
Kid, you don't want to do this.
Give me your gun.

517
00:36:10,614 --> 00:36:12,881
And I promise you'll get a confession.

518
00:36:13,613 --> 00:36:16,178
Who are you talking about?
Westbrook is dead.

519
00:36:16,519 --> 00:36:19,412
You gotta believe me, man.
- Why would I do that?

520
00:36:20,332 --> 00:36:22,734
Because I went through the same thing
when I was a child.

521
00:36:23,088 --> 00:36:26,148
What happened to you happened to me too.
I'm not lying.

522
00:36:27,024 --> 00:36:30,341
Think about it.
This is a life sentence, man.

523
00:36:31,133 --> 00:36:32,744
You don't want to go this way.

524
00:36:33,166 --> 00:36:36,137
Come on, look around you.

525
00:36:40,696 --> 00:36:43,230
A confession means nothing when you're dead.

526
00:36:43,817 --> 00:36:46,295
If you put down your weapon, I can help you.

527
00:36:54,790 --> 00:36:57,035
Thank God you're here.
Andrew killed Jack and Chad.

528
00:36:57,060 --> 00:36:59,767
What?
- Calm. It wasn't your idea.

529
00:36:59,816 --> 00:37:02,507
But we also know that you like it
kept souvenirs.

530
00:37:02,682 --> 00:37:03,942
What are you talking about?

531
00:37:03,982 --> 00:37:07,663
You have been arrested for possession and
distributing child pornography. Let's go.

532
00:37:09,099 --> 00:37:10,948
Brian Stiller, you have the right to remain silent.

533
00:37:10,973 --> 00:37:14,409
Everything you say can and will be done
used against you in a lawsuit...

534
00:37:15,811 --> 00:37:19,367
I promised a confession. But I didn't say
that it was this you wanted to hear.

535
00:37:24,954 --> 00:37:29,324
'Our moral responsibility is not
to stop the future, but to model it.'

536
00:37:29,859 --> 00:37:34,904
'To guide our destiny according to human standards
and to soften the change.”

537
00:37:35,431 --> 00:37:36,981
Alvin Toffler.

538
00:37:46,440 --> 00:37:50,929
We've only left for an hour and
two more victims of Westbrook came forward.

539
00:37:55,755 --> 00:37:57,584
You know it happened to me, don't you?

540
00:37:59,813 --> 00:38:02,000
Who told you that?
- You did that.

541
00:38:02,727 --> 00:38:06,464
The way you handled this case
body language, all together.

542
00:38:08,946 --> 00:38:13,077
You can tell me so much or so little
if you want.

543
00:38:13,917 --> 00:38:15,316
But whatever happened...

544
00:38:17,004 --> 00:38:18,503
I'm sorry.

545
00:38:21,227 --> 00:38:23,874
It's been a long time, Callahan.
- I see.

546
00:38:25,507 --> 00:38:28,014
How do you distribute things like this?

547
00:38:31,163 --> 00:38:33,063
Believe it or not, these are the good ones,

548
00:38:33,603 --> 00:38:37,559
knowing they are locked up and
that they don't hurt innocent children.

549
00:38:38,493 --> 00:38:40,893
Although I know this,
I still worry about Meg.

550
00:38:41,362 --> 00:38:44,231
You watch her.
She'll be fine.

551
00:38:46,780 --> 00:38:48,158
When you talk about the devil.

552
00:38:49,922 --> 00:38:51,695
Darling. How was your day?

553
00:38:51,735 --> 00:38:56,195
Great until Mrs. Peterson thought so
it was genius to give us a pop quiz.

554
00:38:56,611 --> 00:38:59,135
So annoying.
- Life is not always tests.

555
00:38:59,214 --> 00:39:02,005
I know. They are daily pop quizzes.

556
00:39:02,158 --> 00:39:05,677
That's my girl. Where's Chris?
- He's still working.

557
00:39:06,421 --> 00:39:10,500
Ok�. Make sure you are home on time.
Otherwise we will look for you.

558
00:39:10,525 --> 00:39:13,449
And don't forget to text when you land,
otherwise I'll send one.

559
00:39:16,054 --> 00:39:19,081
I love you.
- I love you too. I'll see you in the morning.

560
00:39:19,367 --> 00:39:20,567
Yes.

561
00:39:22,376 --> 00:39:24,147
What is the point of homework?

562
00:39:24,365 --> 00:39:29,129
After six hours at school, the last thing I want
is to come home and continue this torture.

563
00:39:29,299 --> 00:39:33,312
Seriously, I mean how often does America use
Next Top Model geometry?

564
00:39:35,001 --> 00:39:37,075
OMG, he sent a reply.

565
00:39:37,759 --> 00:39:39,384
He's so hot.

566
00:39:40,134 --> 00:39:42,579
Do you see him as your boyfriend?

567
00:39:45,192 --> 00:39:47,489
He asks for a photo.

568
00:39:48,129 --> 00:39:49,505
Is my hair okay?

569
00:39:49,983 --> 00:39:52,308
Wait, you're not going to send one, are you?

570
00:39:52,786 --> 00:39:54,811
He is a senior. Nothing to worry about.

571
00:39:55,617 --> 00:39:58,973
If you're so worried
we'll make it together.

572
00:40:12,778 --> 00:40:16,181
You two are fantastic.

573
00:40:21,539 --> 00:40:25,175
Translation The Criminal Minds Team.


